旅立つ

彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。

वह शिक्षा के केंद्र को छोड़कर एक नई दुनिया के लिए निकल पड़ी।

彼は新天地を求めて旅立った

वह नई दुनिया की तलाश में विदेश चला गया।

その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。

बहुत पहले, लोग समुद्र पार कर दूर के देशों के लिए निकल पड़े थे।

彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った

उसे एक शाही आदेश मिला और वह दूर देश के लिए निकल पड़ा।

その使者は天子の命を受けて旅立った

दूत सम्राट का आदेश पाकर निकल पड़ा।

彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。

वह बुद्ध की शिक्षाओं की खोज में भारत के लिए निकल पड़ा।

若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。

नौजवान भविष्य के लिए बड़ी महत्वाकांक्षाओं के साथ परदेस के लिए निकल पड़े।

彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。

वह धर्मप्रचार के लिए एक दूरस्थ विदेशी देश के लिए रवाना हुआ।

祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った

मेरे दादाजी ने मृत्यु के समय शांत और पवित्र मन के साथ शांति से विदा ली।