彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
Iniwan niya ang hardin ng karunungan at naglakbay patungo sa bagong mundo.
Pakinggan ang pagbigkas
Ipakita ang mga banghay Itago ang mga banghay
Mga banghay ng pandiwa
| Anyo | Pasang-ayon | Negatibo |
|---|---|---|
| Kasalukuyan | 旅立つ | 旅立たない |
| Magalang | 旅立ちます | 旅立ちません |
| Nakaraan | 旅立った | 旅立たなかった |
| Magalang + Nakaraan | 旅立ちました | 旅立ちませんでした |
| Pormang て | 旅立って | 旅立たなくて |
| Potensyal | 旅立てる | 旅立てない |
| Pasibo | 旅立たれる | 旅立たれない |
| Pangkausatibo | 旅立たせる | 旅立たせない |
| Pangkausatibo + Pasibo | 旅立たされる | 旅立たされない |
| Imperatibo | 旅立て | 旅立つな |
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Umalis siya sa kanyang bayan upang matupad ang kanyang mga pangarap.
彼は新天地を求めて旅立った
Nagpunta siya sa ibang bansa upang maghanap ng bagong mundo.
その昔、人々は海を越えて遠つ国へと旅立った。
Noong unang panahon, tinawid ng mga tao ang dagat at naglakbay patungo sa malalayong lupain.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Nakatanggap siya ng utos mula sa emperador at naglakbay patungo sa malayong lupain.
その使者は天子の命を受けて旅立った
Umalis ang sugo matapos tanggapin ang utos ng Emperador.
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。
Naglakbay siya patungong India upang hanapin ang mga turo ni Shaka.
若者たちは将来への大志を抱いて、異国の地へ旅立った。
Ang mga kabataan ay lumisan patungo sa dayuhang lupain na may dalang dakilang ambisyon para sa hinaharap.
彼は宣教のために遠い異国へと旅立った。
Umalis siya patungo sa isang malayong dayuhang lupain para sa gawaing misyonaryo.
祖父は臨終正念の心で安らかに旅立った
Ang aking lolo ay pumanaw nang payapa, na may malinaw at banal na isipan.
Mga Tala sa Paggamit
Nangangahulugan ng pagsisimula ng isang biyahe o pagpasok sa bagong yugto ng buhay. Ginagamit din bilang magalang o matulaing paraan ng pagsasabi na ang isang tao ay pumanaw na.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.