激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Nach einer hitzigen Debatte haben wir schließlich eine Einigung erzielt.
Aussprache anhören
Beispielsätze
両者は長い交渉の末、ようやく合意に達した。
Nach langen Verhandlungen haben sich beide Seiten schließlich auf eine Einigung geeinigt.
明確な合意がないまま、計画はなし崩しに変更された。
Mangels einer klaren Einigung wurde der Plan schrittweise geändert, ohne dass jemand dies offiziell beschlossen hatte.
両国は長い交渉の末、ようやく停戦に合意した。
Nach langen Verhandlungen einigten sich die beiden Länder schließlich auf einen Waffenstillstand.
交渉は大筋で合意に達した。
Die Verhandlungen führten im Großen und Ganzen zu einer Einigung.
Verwendungshinweise
Wird oft im rechtlichen oder geschäftlichen Kontext verwendet, um sich auf das gegenseitige Einverständnis zwischen Parteien zu beziehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.