合意

激しい問答の末、ようやく合意に達した。

तीखी बहस के बाद, हम आखिरकार एक समझौते पर पहुँचे।

交渉は大筋で合意に達した。

वार्ता सिद्धांत रूप में एक समझौते पर पहुँच गई।

長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。

लंबी बातचीत के बाद, हम आखिरकार एक समझौते पर पहुँचने में सफल रहे।

両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。

दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。

बातचीत एक ऐसे नाजुक मोड़ पर पहुँच गई जहाँ से पीछे हटने की कोई गुंजाइश नहीं थी, लेकिन अंत में समझौता हो गया।

この合意には法的拘束力がない。

इस समझौते में कोई कानूनी रूप से बाध्यकारी शक्ति नहीं है।

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

प्रमुख शक्तियों ने दूसरे देश के क्षेत्र को पट्टे पर लेने का समझौता किया।

対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。

हम विरोधी विचारों को पारगमित कर उच्च स्तर पर समझौते का लक्ष्य रखते हैं।

長い交渉の末、竟に合意に達した。

लंबी बातचीत के बाद, वे आखिरकार एक समझौते पर पहुँचे।