合意

激しい問答の末、ようやく合意に達した。

격렬한 문답 끝에 마침내 합의에 이르렀다.

交渉は大筋で合意に達した。

협상은 대략적인 합의에 도달했다.

長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。

긴 협상 끝에 드디어 합의에 도달했다.

両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。

양국 정상은 양국 간의 경제 협력을 강화하기로 합의했다.

交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。

협상은 막판까지 몰렸지만, 최종적으로 합의에 도달했다.

この合意には法的拘束力がない。

이 합의에는 법적 구속력이 없다.

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

대국이 타국의 영토를 조차하기로 합의에 이르렀다.

対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。

대립하는 의견을 지양하여, 보다 높은 차원에서의 합의를 목표로 한다.

長い交渉の末、竟に合意に達した。

긴 협상 끝에 마침내 합의에 도달했다.