激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Tras un intenso debate, finalmente llegamos a un acuerdo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo después de largas negociaciones.
交渉は大筋で合意に達した。
Las negociaciones llegaron a un acuerdo en líneas generales.
長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。
Después de largas negociaciones, finalmente logramos llegar a un acuerdo.
両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。
Los dos líderes acordaron fortalecer la cooperación económica bilateral.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Las negociaciones llegaron a un punto crítico, pero finalmente se alcanzó un acuerdo.
この合意には法的拘束力がない。
Este acuerdo no tiene fuerza legal vinculante.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
Las grandes potencias llegaron a un acuerdo para arrendar el territorio de otro país.
対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。
Apuntamos a un acuerdo en un nivel superior al superar las opiniones opuestas.
長い交渉の末、竟に合意に達した。
Después de largas negociaciones, finalmente llegaron a un acuerdo.
Notas de uso
A menudo se utiliza en contextos legales o comerciales para referirse al acuerdo mutuo entre las partes.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.