激しい問答の末、ようやく合意に達した。
After a fierce debate, we finally reached an agreement.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
The two parties finally reached an agreement after long negotiations.
交渉は大筋で合意に達した。
The negotiations reached an agreement in principle.
長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。
After long negotiations, we finally managed to reach an agreement.
両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。
The two leaders agreed to strengthen bilateral economic cooperation.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Negotiations were pushed to the brink, but finally reached an agreement.
この合意には法的拘束力がない。
This agreement has no legally binding force.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
The major powers reached an agreement to lease the territory of another country.
対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。
We aim for an agreement at a higher level by sublating opposing opinions.
長い交渉の末、竟に合意に達した。
After long negotiations, they finally reached an agreement.
Usage Notes
Often used in legal or business contexts to refer to the mutual agreement between parties.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.