合意

激しい問答の末、ようやく合意に達した。

经过激烈的争论，终于达成了协议。

交渉は大筋で合意に達した。

谈判在大体上达成了一致。

長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。

经过长时间的谈判，终于达成了协议。

両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。

两国首脑就加强两国间的经济合作达成一致。

交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。

谈判被逼到了最后关头，但最终还是达成了协议。

この合意には法的拘束力がない。

这项协议没有法律约束力。

大国が他国の領土を租借する合意に至った。

大国达成了租借他国领土的协议。

対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。

我们旨在通过扬弃对立的意见，达成更高层次的共识。

長い交渉の末、竟に合意に達した。

经过漫长的谈判，终于达成了协议。