激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Setelah perdebatan sengit, akhirnya kami mencapai kesepakatan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Kedua belah pihak akhirnya mencapai kesepakatan setelah negosiasi yang panjang.
交渉は大筋で合意に達した。
Negosiasi mencapai kesepakatan secara garis besar.
長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。
Setelah negosiasi yang panjang, kami akhirnya berhasil mencapai kesepakatan.
両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。
Kedua pemimpin sepakat untuk memperkuat kerja sama ekonomi bilateral.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Negosiasi terdesak hingga ke saat kritis, namun akhirnya kesepakatan tercapai.
この合意には法的拘束力がない。
Perjanjian ini tidak memiliki kekuatan hukum yang mengikat.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
Negara-negara besar mencapai kesepakatan untuk menyewa wilayah negara lain.
対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。
Kami bertujuan untuk mencapai kesepakatan di tingkat yang lebih tinggi dengan mensublasi pendapat yang bertentangan.
長い交渉の末、竟に合意に達した。
Setelah negosiasi yang panjang, mereka akhirnya mencapai kesepakatan.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam konteks hukum atau bisnis untuk merujuk pada kesepakatan bersama antar pihak.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.