激しい問答の末、ようやく合意に達した。
Matapos ang matinding debate, sa wakas ay nagkasundo rin kami.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Sa wakas ay nagkasundo ang dalawang panig pagkatapos ng mahabang negosasyon.
交渉は大筋で合意に達した。
Ang negosasyon ay umabot sa isang kasunduan sa prinsipyo.
長い交渉の末、ようやく合意に漕ぎ着けた。
Matapos ang mahabang negosasyon, sa wakas ay nagkasundo rin kami.
両首脳は、二国間の経済協力を強化することで合意した。
Sumang-ayon ang dalawang lider na palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Ang negosasyon ay umabot sa huling sandali, ngunit sa huli ay nagkaroon ng kasunduan.
この合意には法的拘束力がない。
Ang kasunduang ito ay walang legal na lakas na nagbubuklod.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
Naabot ng mga makapangyarihang bansa ang kasunduan na upahan ang teritoryo ng ibang bansa.
対立する意見を揚棄し、より高い次元での合意を目指す。
Nilalayon namin ang isang kasunduan sa mas mataas na antas sa pamamagitan ng pagtugon at pag-asenso sa magkasalungat na mga opinyon.
長い交渉の末、竟に合意に達した。
Pagkatapos ng mahabang negosasyon, sa wakas ay nagkasundo na sila.
Mga Tala sa Paggamit
Madalas gamitin sa legal o business na konteksto para tumukoy sa pagkakasundo ng mga partido.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.